Monday, March 7, 2011

成长

《成长》

没有狂风暴雨的洗礼

蓝天怎会呈现一片清澄

没有世间人情的冷暖

生命岂能绽放一季缤纷

苦难原是一份化装的祝福

引导我们一步一步成圣


主耶稣 主耶稣

祢是我救主 是我良朋

祢的恩典够我用

虽经患难 过幽谷

祢的话语是我脚前的燈


主耶稣 主耶稣

祢是我安慰 我的牧人

祢的杖必保护我

祢的竿必坚固我

一生恩惠慈爱紧紧跟


没有熬炼人心的患难

我们怎能学习时时坚忍

没有千锤百炼的品格

我们怎能与主性情有份

因为圣灵不断浇灌的慈爱

内心盼望才会存到永恒

*****

this song was sent to me last year, just before CNY,

since then it has been my all time favourite.

this song has never failed to fill my heart with His peace and hope.

this song, you sent it to me,

i always thought of you.


yesterday we celebrated our 10th monthsary.

it was the most magical monthsary we had.

not because we did something special,

but because this monthsary was celebrated 5227 miles apart,

in the most loving way we could make it for each other.

*****


每当听着这首诗歌时,都会想起你。


从前,听着时,就会被诗歌的词感动,

特别是bold的歌词。

当时,我的心是被你悬挂着的,不着地。

这首歌常给我鼓励;

即使最后没有结果,

我都希望能默默的陪伴着你。

就算是远远的看着你,关心着你 - 我也无怨无悔。

因为,对我而言,

我和你的认识,以是从不可能到可能,

我还能渴求什么呢?

哪怕心在希望能得到你的爱,

我又怎敢期望你会爱上我?


如今,听着同一支歌, 同一个旋律,同样的诗词,

心情却是截然不同的。

我不再是那个被悬挂的心,

而是沉浸在你的爱中。

心中有无限的感恩,不可思议,

更满溢着对你的爱,及与你共创未来的憧憬。

希望我们的爱,能以他的爱为中心。

彼此扶持, 鼓励,帮助彼此成长,

但愿我们的爱能坚忍不拔,

牵手走过生命的崎岖道路。

希望你愿意与我一步一步同走,

迈向着成胜的道路, 生命!

*****


我深信,在他里面,他凡事都能,

为我们预备的,也是最好的。


亲爱的,我爱你!

***




No comments: